Publicación no detectada como alemán

También me he encontrado con este problema. La solución fue seleccionar primero la opción de idioma y luego agregar el título y el contenido. Así es como logré solucionarlo.
Si el nuevo idioma que has agregado aún no es visible, entonces necesitarás eliminar la opción de idioma y volver a crearla como he descrito.