I cannot repro it there. 
However, posting it there does reveal another bug, which I’ll post in a different topic.
I’ve rebuilt the app again, cleared caches, done hard browser resets, and it the post still will not post to the Discourse I manage. Oh, well… I’ll just change the text. If you have any other thoughts about debugging, I’m happy to do them to see what’s going on.