Вы можете настроить приемник Discourse на привязку к IPv6-адресу (оберните адрес в квадратные скобки), а внешний Postfix использовать в качестве ретранслятора. Это немного хлопотно, так как нужно убедиться, что внешний Postfix не привязан к IPv6-адресу, но, судя по всему, вы справитесь. Я сделал это, чтобы запустить 15 приемников mark на одном хосте (хотя сейчас запущен только один).