You might get a more useful answer if you’ll share what you really want to do that you think the postgres information will help. It’s accessible only inside the docker container, so you won’t be able to connect to it with any tools outside the docker container.
Maybe you want the data explorer plugin, for example.