Preferred communication channel for accessibility for blind readers?

Yep! that’s why the email address exists — everyone on our team can access it.

Linking someone directly to the signup, for example may help… any suggestions for improving the current account creation form would be welcome (what would a dedicated accessibility oriented signup form change ideally?)

Yes it’s possible, but must be configured per-category or per-group, there’s a guide here: