Dieses CSS könnte helfen:
#site-logo {
user-select: keine;
pointer-events: keine;
}
Es sollte die OCR-Fähigkeit des Browsers verringern, die den Logo beeinträchtigt.
Ich habe es schnell mit Safari auf einer Testinstanz ausprobiert, und es scheint zu funktionieren.