Salut, je n’arrive pas à reproduire le problème, ni dans les catégories du personnel de Meta, ni dans le composant de thème lui-même.
Je pense qu’il pourrait y avoir un autre problème sous-jacent.
Peux-tu vérifier avec cette requête de l’Explorateur de données ?
SELECT
c.locale AS cat_locale,
cl.locale AS loc_locale,
c.name AS cat_name,
cl.name AS loc_name,
c.description AS cat_description,
cl.description AS loc_description
FROM categories c
LEFT JOIN category_localizations cl
ON cl.category_id = c.id
WHERE c.read_restricted = TRUE
ORDER BY c.id, cl.locale
Autre chose : es-tu sur les dernières versions du noyau et du composant de thème ?