Problem with Chat in fullscreen mode

Odd, that really tempts me to point to a theme error, but safe mode should fix that. Really odd. Does a rebuild change anything?