Problem with development on Windows with Docker and mounted volume

Funny @pixeltrix came across this yesterday and used this hack to work around it:

I recommend just installing WSL2 and using our WSL2 setup which is far faster and easier to reason about:

Installation of dev environment is trivial, you just get WSL2 going, install docker, and then use our docker dev setup.