カテゴリヘッダーの問題、アップデート以降

[chapoi]

具体性が変更された可能性があります。インスペクターで確認できますか？
方法がわからない場合は、CSSを次のように変更してみてください。

.category-heading.--has-logo { display: none; }

これで問題が解決するかどうか確認してください。