Похоже, это не плагин для Discourse — у вас должен быть хотя бы файл plugin.rb для регистрации ассетов, таких как CSS и иконки.
Учитывая содержимое файлов, возможно, будет гораздо проще создать компонент темы.
Однако вот руководство по созданию плагина для Discourse: