No parece ser por la lista de iconos de categoría, sino por la configuración general de tu tema y/o tu integración del banner de búsqueda. ¿Quizás mover esto a soporte general o UX?
Como se dijo antes, no se trata de los íconos de categoría. La lista se muestra perfectamente.
La forma en que construyes el diseño de tu tema es propensa a una mala alineación. Renderizas tu fondo animado en un contenedor separado. Luego, agregas componentes encima.
Para obtener una alineación adecuada con el componente de banner de búsqueda, deberías renderizar tu fondo directamente en ese componente. Luego, agrega los íconos de categoría debajo.