Знает ли кто-нибудь, как получить API, или есть ли какой-либо плагин для загрузки фотографий профиля пользователей с boringavatars.com?
Вы можете использовать их собственный сервис источников:
https://github.com/boringdesigners/boring-avatars-service
Но, насколько я знаю, на данный момент нет плагина для его интеграции.