Полагаю, что технически это невозможно. У Discourse нет маршрута для обнаружения API (например, аналогичного маршруту /wp-json в WordPress). Ближайший к этому вариант, о котором мне известно, — это документация по адресу https://docs.discourse.org/.
Для интеграций, не охваченных документацией, скорее всего, самый быстрый способ понять, реализуемы ли они, — спросить здесь, как достичь конкретной цели. Общее правило для API таково: всё, что можно сделать через интерфейс Discourse, также можно сделать через API.