Выразительный селектор тем в заголовке

Именно этот переключатель вы имеете в виду? Sidebar Theme Toggle

Можете уточнить, что вы имеете в виду под «совершенно не виден»?

Возможно, вы сможете поделиться скриншотом для наглядности?

Мне тоже интересно узнать больше о вашем случае использования.

Вы ожидаете, что у людей будет предпочтение, и они будут в основном придерживаться выбранной темы (и вам нужно будет помочь им узнать, что такая возможность вообще существует)?

Или же вы предполагаете, что люди смогут регулярно переключаться туда-сюда (например, в зависимости от того, какой контент они просматривают)?

Или что-то другое?