Ecco un breve video che mostra come funziona attualmente questa visualizzazione:
A proposito, ripensandoci, mi rendo conto che questa potrebbe non essere la categoria giusta. È un po’ ambiguo, perché una parte significativa del motivo per cui lo sto facendo è semplicemente generare idee e discussioni su come Chat e Forum potrebbero essere resi più equilibrati in Discourse in futuro. Potrebbe trasformarsi in un Plugin, certo, ma non è questo il punto principale. Sono più interessato alla discussione concettuale che al contesto specifico del plugin. Ovviamente, se sembra appartenere meglio altrove, lo capisco.