Проверка текста ломает кавычки

Хочу добавить ещё кое-что…

Недавно мы обновили Discourse, и, насколько я помню, плагин не пытался проверять цитируемый текст (ведь он не должен этого делать, поскольку технически это уже не совсем цитата, если он это делает).

Ниже приведён скриншот…