Hola @R_X
Si propellerads te proporciona etiquetas iframe, puedes ejecutarlas como tus “anuncios internos” en el plugin de anuncios de Discourse, o directamente en tus temas (o en un componente de tema).
La clave es obtener etiquetas iframe, ya que son mucho más fáciles de ejecutar que las etiquetas script en las aplicaciones Ember.
Por si acaso,
Acabo de hacer una búsqueda rápida para ti, @R_X, y parece (a menos que las cosas hayan cambiado) que PropellerAds NO te proporcionará etiquetas iframe.
Véase, por ejemplo:
Si este es realmente el caso, probablemente necesitarás la ayuda de un desarrollador de plugins de Discourse, ya que hacer que las etiquetas script de terceros funcionen con Ember puede ser bastante complicado.