Je pense que la cohérence devrait l’emporter ici :
Si nous affichons cela sur la page du groupe :
Nous devrions absolument afficher un bloc rendu similaire sur la page de liste des groupes.
@techAPJ, peux-tu t’en charger ? Je pense que la façon dont nous rendons la page « afficher » dépend d’un paramètre du site, donc tu devras le vérifier.