Merci, c’est une excellente amélioration.
En termes de cohérence, je trouve étrange que les boîtes de réception des groupes dans /my/messages soient étiquetées avec le nom du groupe plutôt qu’avec le nom complet du groupe. Le nom du groupe contient des tirets et des underscores…
(et, de manière quelque peu confuse, ils sont automatiquement mis en majuscule au début, de sorte que par exemple le nom de groupe patently-beta-test devient Patently-beta-test).
Alors que les noms complets des groupes seraient plus clairs et s’afficheraient mieux…
Ne serait-il pas plus cohérent d’utiliser les noms complets des groupes ici aussi ?