Sospecho que esto es un problema de localización, ¿quizás el orden del mes y el día está codificado?
Debería ser “22 février” en ese orden y sin mayúsculas. Tengo que decir que el año sería bueno mostrarlo también (al menos en mi caso… apuesto a que la gente los va a imprimir).
¿O tal vez es un problema de Dev > Translations?
¿Hay algún lugar donde escribirías una fecha así en francés?
Creo que es un problema de traducción. La fecha en alemán es 22. Februar. En general, los formatos de fecha no son tan fáciles de encontrar. Actualizaré una vez que encuentre el texto correcto. Pero puede afectar a otros lugares también, de ahí mi pregunta.
No, si escribes Février 22 en francés es 2022. El día siempre va antes que el mes.
He encontrado los textos. Creo que hay más de uno. Si buscas datetime_formats en el texto de tu sitio (esto podría ser útil para las pruebas) y en Crowdin, deberías encontrarlos. Son difíciles de leer, pero creo que cambiar %B (nombre completo del mes) y %-d (número del día sin un cero inicial) en los casos en que B está delante de d debería mejorarlos.
Para cambiar los meses a minúsculas, necesitas cambiar los month_names (no los encuentro en la búsqueda de administración de textos del sitio, pero puedes verlos en Crowdin). Pero no sé si esto resultará en nombres de meses en minúsculas inesperados en otro lugar (¿Hay algún caso en el que los escribas con mayúscula en francés?).
¡oh, gracias, veré todo eso cuando mi cerebro vuelva! No, los meses van en minúsculas a menos que comiencen una oración con ellos… ¡lo cual sería infrecuente!
