Проверяю, удалось ли вам решить проблему, так как я не видел других подобных сообщений. По крайней мере, для Meta и других сайтов, размещённых у нас, они должны работать сразу после настройки.
Для самостоятельно размещённых экземпляров пуш-уведомления не должны работать сразу, но я знаю два обходных пути: Whitelisted Discourse app with Push Notifications via OneSignal и Pushover notifications.