Интересует, можно ли разместить что-то (например, другой раздел) под левой боковой панелью (но не внутри неё). Делает ли это слот below-footer?
Если это невозможно, можно ли добавить правую боковую панель?
Возможно, after-main-outlet, затем немного CSS для изменения сетки #after-main-outlet и высоты боковой панели. Для сетки можно добавить ещё одну строку в grid-template-areas, например, "button below-content". Что-то в этом роде.