Bueno, estoy haciendo de nuevo lo de publicar sobre algún problema que estoy intentando resolver..
Ahora estoy tratando de resolver el mismo problema en un plugin. He creado myplugin/assets/javascripts/discourse/connectors/preferences/account/user-custom-controls/my-stuff.hbs y eso ha añadido algunas cosas a la página (¡igual que antes!) y, de nuevo, no sé cómo (1) obtener los datos, (2) decirle a Ember (?) que debe actualizar el campo cuando se guarda el formulario.
Creo que ahora quizás necesito sobrescribir o agregar algo a account.js.es6 y añadir los user_fields a this.saveAttrNames para que sepa guardarlos si se actualizan y también obtener los datos en userFields.
He revisado un montón de plugins, pero no logro dar con ello.
Todavía no he tenido la oportunidad de probarlo, pero supongo que funcionará. Hay tanto que aún tengo por aprender. ¡Muchas gracias por tu generosidad! No puedo agradecerte lo suficiente, pero lo haré en un momento cuando lo pruebe.