Quality of French Translations

Entschuldigung für das Off-Topic, aber da viele Franzosen hier sind, könnten diese Informationen für einige von Ihnen von Interesse sein.

Ich benutze dieses Layout seit Jahren und liebe es absolut. Ich könnte nicht glücklich auf einem Computer ohne es sein:
http://www.dicomoche.net/kbdfrac.htm

alt gr+Taste, um die roten Zeichen zu schreiben. Entfernt kein Zeichen aus dem Standard-AZERTY-Layout.

(beachten Sie die verfügbaren æ, Æ, œ und Œ, die mich dazu veranlasst haben, dieses Thema zu erstellen: Suggestion of a slight improvement regarding French search processing ("œ" and "æ" special characters) - #8)

Ich habe auch den Microsoft Keyboard Layout Creator (ein ziemlich fantastisches Werkzeug) verwendet, um ein paar Dinge an meinem Layout zu ändern.

Wenn ich zum Beispiel alt gr + < drücke, schreibt es jetzt das Zeichen . Nicht nützlich auf Discourse, da es automatisch mehr als zwei Punkte in dieses Zeichen umwandelt, aber nützlich in jeder Texteingabe, die dies nicht tut (also die überwiegende Mehrheit).

3 „Gefällt mir“