“Sie haben nicht die Erlaubnis, dieses Thema zu löschen.”
es sollte “die Erlaubnis” heißen!
Vielen Dank
PS: Oder sollte das ins Fehler-Tracker?
4 „Gefällt mir“
Übersetzungen werden über Transifex durchgeführt. Du kannst die erforderlichen Änderungen dort gerne vornehmen.
https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/
5 „Gefällt mir“
War dort… sieht so aus, als ob das seit einem Jahr (?) behoben ist: https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#fr_FR/core-client-yml/149123181
→ Werden die Lokalisierungen in meiner Datenbank gespeichert und nicht durch (Docker-Container-)Updates betroffen?
1 „Gefällt mir“
Übersetzungen werden aktualisiert, sobald Sie aktualisieren, es sei denn, Sie haben die Übersetzung zuvor selbst geändert. Um dies zu beheben, gehen Sie auf Ihrer Website im Admin-Dashboard zu den Optionen: Customize 
Text, suchen Sie nach js.post.controls.delete_topic_disallowed und kehren Sie alle Änderungen zurück.
5 „Gefällt mir“
Danke für den Hinweis!
Tatsächlich ist es js.post.controls.delete_topic_disallowed_modal, das falsch ist. Der Vorschlag wurde in Transifex eingereicht.
5 „Gefällt mir“