Как раз вчера или позавчера об этом говорили — о гендерно-нейтральном языке. Проблема в том, что это быстро занимает много места, поэтому я полностью за использование обходных путей, как в данном случае.
Также мог бы представить «Модо» во французском для модератора, хотя мне не очень нравится это сокращение само по себе.