両者を視覚的に区別するために、以下のような対策が考えられます：
- 公開投稿にはバナー画像やスタイルを追加し、DM には追加しない
- DM のタイトルを少し変えるか、「これは DM 版です」と示す導入の引用ブロックを追加する
ただし、これでは定型以外の DM には役立ちませんね。
個人的な意見ですが、背景が他の画像と相まって少し散漫に見えるかもしれません。背景を少しぼかす（ここでは Meta の背景のように）か、配色が限定されたバージョンに変更することをお勧めします。
右上のラジオプレイヤーは独自性があります！とても素敵なアイデアですね。