@exetico @Curtis_Kephart После некоторого расследования выяснилось, что проблема, о которой вы оба сообщили, не возникнет, если вы запустите Discourse на любом коммите после (и включая) этот:
Если вы запускаете Discourse на более старом коммите, вы получите эту ошибку:
Unexpected error while indexing post for search : PG::NotNullViolation: ERROR: null value in column “private_message” violates not-null constraint
Плагин (без изменений) работает как ожидалось на последней версии Discourse.