静的なホームページを作成してトピックへのリンクだけを配置することも完全に可能で、必要な情報はすべて API から取得して生成できます。
/latest.json を見ると、各トピックの image_url フィールドから注目画像を取得できます。
Embed Discourse comments on another website via Javascript はご覧になりましたか？
また、ブログ作成に役立つかもしれない Page Publishing や Topic List Thumbnails も興味があるかもしれません。