Preguntas sobre la traducción de Discourse

¿Cuáles son los métodos para depurar una traducción?

¿Cómo puedo instalar mi traducción desde crowdin para probarla y mejorarla?

Además, ¿podrías indicarme cuándo se actualizan las traducciones aguas arriba y cómo actualizarlas en mi instalación de Discourse?

También veo que ya no tenemos subidiomas, como pt-pt o pt-br, como ocurría en Transifex, sino solo pt. ¿Cómo se gestiona esto ahora?

¡Gracias de antemano! (Estoy traduciendo al pt).