Discourseの翻訳に関する質問

翻訳をデバッグする方法にはどのようなものがありますか?

crowdin から翻訳をインストールして、テストや改善を行うにはどうすればよいでしょうか?

また、翻訳がアップストリームにいつ反映されるのか、そして自分の Discourse インストールにどう更新すればよいのか教えてください。

さらに、Transifex 時代には pt-ptpt-br のようなサブ言語がありましたが、現在は pt しかありません。これはどのように扱われているのでしょうか?

ご回答よろしくお願いいたします!(私はポルトガル語(pt)を翻訳しています)