Quick Messages Plugin

You should try the official discourse plugin Discourse Math Plugin
That might work.

2 Likes