Quote context impacts functionality of quote

This was a conscious change a few years ago:

「いいね!」 3