Тема о выпуске Discourse 3.2 гласит:
Исправление, упомянутое во втором сообщении, будет включено в этот выпуск. Однако поступили сообщения, что это исправление не помогло здесь.
Проблема, описанная @JammyDodger в этой теме и связанная с плагином reactions, не исправлена. Но в случае с этой проблемой вы вообще не можете выделять текст, поэтому она отличается от вашей.
В целом, проблема была исправлена для некоторых сайтов. Даже если появится ещё одно исправление, вы не узнаете, устранена ли ваша ошибка, до декабря, так как на стабильной ветке между выпусками вы получаете только исправления безопасности. В этом преимущество ветки tests-passed — вы можете обновиться сразу после появления исправления.