Generalmente, la fuente de una cita es un contexto valioso, y un tema muy referenciado como este es probablemente un caso especial.
No estoy muy familiarizado con el backend, pero me imagino que la vista previa del compositor simplemente toma el nombre de usuario del código corto de la cita, mientras que el trabajo de generar el resto (título, enlace, avatar) se reserva hasta que la publicación se publica y se “hornea” (baked).
Aunque si simplemente pegamos una URL a otro tema, la vista previa sí renderiza todo, por lo que no debe suponer una gran sobrecarga hacerlo.