Wenn die zu übersetzenden Beiträge Zitate enthalten, scheint der API der Rohtext inklusive Formatierung übermittelt zu werden. Dies beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit des Plugins.
Nicht behoben, aber ich würde gerne eine Verbesserung sehen.
Der richtige Prozess ist hier etwas knifflig.
Wir müssten alle möglichen Blöcke (wie Zitate, Code-Blöcke) herausheben (hoist), dann HTML-Tags entfernen, übersetzen und schließlich das HTML wiederherstellen.
Ich schätze, eine ordentliche Lösung würde ein paar Tage in Anspruch nehmen.
@codinghorror wolltet ihr, dass wir das einplanen oder einfach einen „PR welcome