Zitiertext sollte beim Übersetzen von Formatierungen bereinigt werden

discourse-translator 0.2.0
discourse v2.4.0.beta1 +234
Microsoft-API

Wenn die zu übersetzenden Beiträge Zitate enthalten, scheint der API der Rohtext inklusive Formatierung übermittelt zu werden. Dies beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit des Plugins.

7 „Gefällt mir“

Wie ist also der Status dieses Problems?

1 „Gefällt mir“

Nicht behoben, aber ich würde gerne eine Verbesserung sehen.

Der richtige Prozess ist hier etwas knifflig.

Wir müssten alle möglichen Blöcke (wie Zitate, Code-Blöcke) herausheben (hoist), dann HTML-Tags entfernen, übersetzen und schließlich das HTML wiederherstellen.

Ich schätze, eine ordentliche Lösung würde ein paar Tage in Anspruch nehmen.

@codinghorror wolltet ihr, dass wir das einplanen oder einfach einen „PR welcome

1 „Gefällt mir“

pr-welcome ist dafür in Ordnung

1 „Gefällt mir“