D’après le titre, je pensais que cela avait quelque chose à voir avec un blocage (probablement malavisé) des clics droits en javascript.
Peut-être : « Lorsque les URL intentionnellement rendues non cliquables via des backticks sont citées, elles sont rendues sous forme de liens hypertextes » ?