Насколько мне известно, функция «выбрать текст и процитировать» прилагает все усилия для сохранения форматирования, используя нашу библиотеку конвертации HTML в Markdown.
Если вы используете функцию «полная цитата поста» (первая кнопка в редакторе), мы обращаемся к серверу за исходным Markdown-кодом, и тогда цитата будет содержать всё оригинальное форматирование.