Чтобы продолжить, я ещё раз изучил диалоговое окно сборки, чтобы освежить память.
Как видите, в форме нет вводящей в заблуждение настройки для ранжированного выбора. Следовательно, ошибка не здесь. Я признаю, что она остаётся видимой в оболочке Markdown для опросов, и это может заставить вас полагать, что она может влиять на работу.
Я считаю, что это справедливее оформить как запрос на улучшение в канале Contribute > Feature. Переношу его туда.
Я был бы рад поработать над этим, если меня наняли бы для этого (я не являюсь членом команды Discourse и, как фрилансер, не получаю зарплату, время — деньги…). Если это важно для вас, рассмотрите возможность публикации в канале Marketplace или напишите мне в личные сообщения для получения расценки. Я с большим удовольствием отправлю pull request, если это будет приемлемо.