Das Problem mit dem verweigerten Zugriff scheint eine Regression aus einer kürzlichen Änderung zu sein. Es sollte nun mit diesem Commit behoben sein:
Angemeldete Benutzer sollten die Reaktionen von Benutzern aus dem Aktivitäts-Tab im Benutzerprofil wieder sehen können.
Das andere Problem mit wiederholten Anfragen und der Sprunghaftigkeit der Seite muss noch weiter untersucht werden.