I’m pleased to join you in this topic resurrection, to confirm that email notifications show username and real name (my forum has prioritize username in ux unticked – don’t know whether that makes a difference).
Edit: the email looks like this: Prioritizing full name vs username in the UX - #11 by techAPJ