<s<Me temo que no sé por qué funciona de manera diferente desde la herramienta de administración en comparación con la consola, pero encontré este tema con un problema similar y lo solucionaron rebakeando usando la API:
https://meta.discourse.org/t/some-linked-images-not-displaying-show-as-broken/142177/7
<s<No estoy seguro de si eso es de alguna utilidad, pero pensé en compartirlo.
<s
Editar: Debería haber leído una publicación más. Al parecer, eso tampoco es confiable. Lo siento, fue mi error. Falsa alarma.