It looks like you did something to make it so that it failed to renew the cert and now you’re rate limited. Someone recently did this by blocking port 80.
A work-around is to request a cert for an additional hostname as described in Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects