Pensei que estava ficando louco.
O problema era que este host ainda estava no master; git checkout main resolveu o problema.
Acho que deveria fazer um git checkout main em todos os hosts hosts de dois contêineres onde o procedimento é bootstrap/destroy/start em vez de reconstruir caso sejam antigos o suficiente para precisar.