Recompilação travada em "construindo..."?

Um total de 4GB de RAM, embora 2GB já estivessem em uso por outros processos no servidor (hospedando alguns sites WordPress via Apache e um banco de dados MySQL).

É um droplet Digital Ocean Intel de 2 núcleos. Zero espaço de swap por configuração padrão.