This modal has grown over the years and it’s been neglected… there’s not much hierarchy to the information… we repeat ourselves… the counts stand out but they’re styled as notification badges…
We usually have more horizontal space on large screens, let’s use it! We can be slightly less repetitive with a subhead… we can link to a search with pinned topics… we can align some things…
We’d be back to vertical on mobile, but we’ll bring along the improved hierarchy and alignment…
Any thoughts?