Hai testato il reindirizzamento utilizzando un utente di prova o con il tuo account amministratore? L’amministratore avrebbe accesso all’argomento eliminato, quindi atterrebbe su quello, ma un utente normale dovrebbe seguire il reindirizzamento che hai impostato nei permalink. 