Hmm… Je n’ai pas réussi à le faire fonctionner… Mais j’ai découvert quelque chose d’étrange : il semble que Chrome mette en cache les redirections ? Parce que lorsque j’ai changé de navigateur, cela a semblé fonctionner… Je continue d’enquêter…
OK ! J’ai trouvé.
Si le sujet se trouve dans une catégorie privée / non publique, alors les redirections semblent être « arrêtées ». Lorsque j’ai déplacé le sujet supprimé vers la catégorie publique et que je l’ai supprimé de là, la redirection a fonctionné…