Здравствуйте
Старый URL
https://discourse.example.com/t/tiles-image-gallery/81950
Код HTTP-статуса: 301 
Новый URL
https://example.com/tiles-image-gallery/
HTTP-статус: 200
Как настроить перенаправление подобным образом?
Спасибо
Привет, попробуйте раздел Настройки > Настройка > Постоянные ссылки
Постоянные ссылки перенаправляют входящие ссылки на внутренние страницы. Если вы мигрируете с другой платформы, вы используете их, чтобы перехватывать старые адреса и направлять пользователей на новые.
Мне неизвестно о каких-либо функциях в Discourse, которые обрабатывали бы перенаправление URL-адресов Discourse во внешние ресурсы.
Уточните, пожалуйста: вы хотите перенаправлять трафик или просто переписывать ссылки?
Мне нужно настроить несколько внешних перенаправлений.
Discourse размещен на поддомене.
WordPress размещен на корневом домене.
Обе платформы имеют разные хостнеймы и должны существовать отдельно.
Мне просто нужно перенаправить несколько тем с Discourse на статьи блога WordPress.
Оба URL (постоянные ссылки) различаются.
Когда я захожу в Настройки Discourse > Постоянные ссылки, там, похоже, нет простого поля «Откуда» и «Куда», которое позволило бы легко настроить перенаправление в нужное место.
Вы можете использовать постоянные ссылки (permalinks) для перенаправления на внешние URL-адреса без проблем.
Пример: discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub
Как это возможно? Не могли бы вы предоставить скриншот, показывающий, как это сделать?
Это именно там, где вам сказал @zcuric:
Как видно на моём примере, это перенаправляет простой путь, guide в данном случае, на внешний URL.
Не уверен, что это возможно сделать для URL, который соответствует пути темы. Это не является распространённым сценарием использования.
Да, я не думаю, что это сработает с URL темы или любым другим URL, на который обычно отвечает Discourse. Попробуйте восстановить тему, удалить все её ответы и заменить первый пост текстом, который направит людей по ссылке на соответствующий внешний сайт.
Точно, он кэширует только простые перенаправления. Например, если я установлю
/twitterdev
на
https://twitter.com/twitterdev
это работает.
Но я хочу сделать перенаправление темы на внешний ресурс… где путь не становится внешним.
Из
https://discourse.example.com/t/tiles-image-gallery/(.*)
(Я добавил wildcard для совпадения с пагинированными URL)
301 на мой внешний ресурс — постоянную ссылку на пост в WordPress
https://example.com/tiles-image-gallery/
Перенаправление с discourse.example.com на example.com считается «внешним». Это другой домен; «внешним» в данном контексте является любой домен, который не в точности совпадает с
discourse.example.com.
Поддержка подстановочных знаков не является функцией, которую я ожидал бы от перенаправлений; они предназначены для простых разовых страниц.
Я бы спросил себя, переходят ли пользователи на URL-адреса пагинации; по моему опыту, они этого не делают.
Я бы сказал, что вы готовы к работе. 
Я думаю о перспективе поисковых систем, где 301-й редирект важен.
Я не поисковая система, я бы не знал. 